الدورة العادية 2015 الموضوع

Transcript

1 الصفحة 1 5 امركس الوطي للتقويم واامتحانات والتوجيه اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا الدورة العادية الموضوع - NS 20 امادة اللغة اإيطالية مدة اإجاز الشعبة أو امسلك شعبة اآداب والعلوم اإنسانية : مسلك العلوم اإنسانية امعامل I. LETTURA Leggi il testo e rispondi alle domande. Sono Sergio. Sono un ingegnere civile; mi sono laureato all Università di Napoli nel 19. Ho lavorato fino al 201, quando sono andato in pensione. Sono sempre stato un appassionato dei viaggi. Ho visitato quasi tutti i paesi europei e americani. Ho sempre cercato nei miei viaggi un posto che mi piacesse particolarmente, dove potrei passare il resto della vita in modo meno stressante. Ho scelto di vivere in Tailandia, perché è l unico posto al mondo che per me ha tanti aspetti positivi: bellezza del paesaggio, belle spiagge, clima caldo e ventilato tutto l anno, gentilezza e disponibilità dei tailandesi, sicurezza, costo della vita inferiore rispetto all Italia, servizi sanitari accettabili, buona cucina... Avevo deciso soprattutto dopo la morte di mia moglie di trasferirmi in un altro paese. Ci ho pensato molto, ne ho parlato anche con i miei tre carissimi figli che hanno capito la mia scelta. Mi hanno detto: Papà se sei felice tu, anche noi lo siamo!. Ma ho dovuto aspettare che i miei figli finissero l università e si sposassero. In Tailandia il mio primo problema è capire il tailandese. È una lingua difficile; mi sforzo di imparare qualche parola. Per fortuna gran parte della gente capisce e parla l inglese, lingua che conosco quel tanto che basta per farmi capire. Come passo le giornate? Generalmente la mattina esco con alcuni amici o in auto o con il motorino in giro per la città. Dopo andiamo a pranzare solitamente nel più antico ristorante cinese, con un piatto a base di riso con pollo. A volte mi dedico alla pittura, una mia grande passione. Sono anche alla ricerca di un locale nel quale esporre i miei quadri. Il pomeriggio mi riposo, mentre la sera faccio delle lunghe passeggiate in un bel parco o lungo un lago. E poi mi piace leggere, guardare la tv e cenare a casa. Ogni tanto cucino qualche piatto italiano. Come sarebbe stata la mia vita se fossi rimasto in Italia? Qui ora vivo bene, in perfetta serenità e tranquillità. Grazie ad internet mi metto in contatto con i miei figli e le mie due bellissime nipotine: Martina che compierà ad agosto 5 anni e Giulia di 2 anni. Contatto anche i miei fratelli e le mie sorelle. Poi devo dire che qui la nostalgia passa in fretta. La cosa bella della Tailandia è che ogni giorno si può incontrare qualcosa o qualcuno che ci sorprenderà e ci farà divertire e sorridere! E soprattutto è una terra che fa sentire libero.

2 ا: اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا الدورة العادية 2015 الموضوع NS 20 امركس الوطي للتقويم واامتحانات والتوجيه المعامل اللغة اإيطالية شعبة اآداب والعلوم اإنسانية : مسلك العلوم اإنسانية مدة اإجاز الصفحة : 2 على 5 للغة اإيطالية :شعبة اآداب والعلوم اإنسانية: مسلك العلوم اإنسانية NS 20 I. LETTURA Prova A (1 punto) Scegli il titolo più adeguato al testo. 1. Un turista in Tailandia 2. Un pensionato in Tailandia. Un ingegnere in Tailandia Prova B (5 punti) Segna con una croce (X) se queste affermazioni sono vere o false: (1 punto per risposta) Prova C AFFERMAZIONI V F 1 Sergio ha girato tutto il mondo. 2 Sergio si è trasferito in Tailandia subito dopo la morte di sua moglie. Sergio parla molto bene l inglese. 4 La sera Sergio mangia sempre al ristorante. 5 La famiglia di Sergio vive in Tailandia. ( punti) Completa le frasi con le informazioni del testo. (0.5 per risposta) 1. Le passioni di Sergio sono : a. b. 2. La Tailandia piace a Sergio perché : a. b. c. d. Prova D ( punti) Trova nel testo i contrari delle seguenti parole: (1 punto per risposta) 1. superiore (paragrafo 2)

3 ا يكتب أي شيء ي هذا اإطار الصفحة : على 5 2. triste (paragrafo 2). moderno (paragrafo 4) Prova E ( punti) A che cosa si riferiscono le parole evidenziate nel testo? (1 punto per risposta) 1. DOVE : 2. NOI :. QUI : (TOTALE /15) II. RIFLESSIONE SULLA LINGUA Prova A (2 punti) Trasforma il testo al passato. (0,5 per risposta) Signor Rossi lavora in fabbrica tutto il giorno e quando torna a casa non mangia, ma inizia subito a suonare il sassofono. E così si rilassa. Ieri Signor Rossi ha lavorato tutto il giorno e quando Prova B (2 punti) Completa le frasi con la forma adeguata dei verbi tra parentesi. (0,5 per risposta) 1. Se (dovere) tornare a Venezia, di certo non sceglieremmo di nuovo lo stesso albergo! 2. È impossibile che Simone (leggere) questo libro in due ore.. L anno prossimo noi (finire) il corso della lingua italiana, e nostro padre ci (mandare) in Italia. Prova C ( punti) Scegli la parola giusta fra quelle proposte. (0,5 per risposta) Io gioco a tennis in a di scuola e sono nella squadra di pallavolo. In genere mi piacciono tutto tutti tutte gli sport tranne il calcio. Quello le lo li odio. Mio padre e mio fratello non fanno altro che parlare

4 ا يكتب أي شيء ي هذا اإطار الصفحة : 4 على 5 di calcio. Poi Prima O il sabato e la domenica alla televisione non c è altro a di da vedere che le partite di calcio, e i programmi sul calcio e ancora calcio. Quanto lo gli mi annoio! Prova D (2,5 punti) Completa il testo scegliendo le parole dalla lista. (0,5 per risposta) curriculum disoccupato ditta firma - firmato pensionato scritto stipendio Finalmente ho trovato lavoro e sono così contento. L anno scorso ho fatto un corso di formazione e poi per tanto tempo non ho trovato niente. Ho mandato il mio a molte società, ma non succedeva niente. Mi chiamavano, facevo il colloquio e poi tutto finiva lì. La settimana scorsa, mentre stavo ancora a letto, abbastanza depresso, e pensavo che ormai sarei stato per sempre, mi è arrivata una telefonata da una. Il pomeriggio ho fatto il colloquio e dopo tre giorni ho il contratto a tempo determinato. Anche se dovrò fare il periodo di prova, sono molto ottimista. Avrò lo tutti i mesi. Prova E (1,5 punti) Cancella la parola che non appartiene al gruppo. (0,5 per risposta) Esempio: fratello padre amico nonna 1. celibe giovane anziano adulto 2. parrucchiera cameriera infermiera straniera. maglietta borsa gonna camicia Prova F (4 punti) Abbina l espressione alla funzione. (1 punto per risposta) a. Proposta 1. Penso che i ragazzi di oggi usino troppo il telefonino. b. Richiesta 1 2. Mi dispiace, non posso. c. Rifiuto 2. Perché non andiamo al cinema? d. Opinione 4. Al posto tuo farei una dieta. e. Consiglio 4 f. Speranza (TOTALE /15)

5 ا يكتب أي شيء ي هذا اإطار الصفحة : 5 على 5 III. PRODUZIONE SCRITTA Hai un problema a scuola. Scrivi un ad un amico in cui gli parli del tuo problema e gli chiedi consigli. (Devi scrivere circa 140 parole) (TOTALE /10)

6 الصفحة 1 1 امركس الوطي للتقويم واامتحانات والتوجيه اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا الدورة العادية عناصر اإجابة - NR 20 امادة اللغة اإيطالية مدة اإجاز الشعبة أو امسلك شعبة اآداب والعلوم اإنسانية : مسلك العلوم اإنسانية امعامل N.B. Si prega di accettare qualsiasi risposta conveniente non menzionata in queste chiavi. I. LETTURA Prova A 2. Un pensionato in Tailandia 1 pt Prova B 1. F 2. F. F 4. F 5. F 5 pt/ Prova C 1. a. il viaggio b. la pittura 2. a. ha un bel paesaggio b. ha belle spiagge c. ha un clima caldo e ventilato d. la gente è gentile e disponibile Altre risposte possibili: - è un paese sicuro il costo della vita è inferiore rispetto all Italia ha una buona cucina. pt/ Prova D 1. inferiore 2. felice. antico pt/ Prova E 1. (in) un posto 2. I (carissimi) figli (di Sergio). (in) Tailandia pt/ TOTALE 15 II. RIFLESSIONE SULLA LINGUA Prova A è tornato ha mangiato ha iniziato si è rilassato 2 pt/ Prova B 1. dovessimo 2. Legga/leggerà. finiremo manderà 2 pt/ Prova C a tutti lo poi da mi pt / Prova D curriculum disoccupato ditta firmato stipendio 2.5 pt / Prova E 1. celibe 2. straniera. borsa 1.5 pt / Prova F 1. d 2. c. a 4. e 4 pt / TOTALE 15 III. PRODUZIONE SCRITTA Per la correzione, si utilizzi la seguente griglia: 1. Adeguatezza e completezza 2.5 pt 2. Efficacia comunicativa 2 pt. Correttezza morfosintattica 2 pt 4. Lessico 1.5 pt 5. Ortografia e punteggiatura 1 pt 6. Lunghezza 1 pt TOTALE 10 Per ottenere il punteggio finale si prega di dividere il totale ottenuto per 2.